Prevod od "che cade" do Srpski

Prevodi:

koja pada

Kako koristiti "che cade" u rečenicama:

Batta il piede, sarà il segnale del corpo che cade, cronometri da lì.
To æe biti pad tela. Odatle možete da merite.
Credi che gente armata, in tute di plastica, arrivi ogni volta... che cade un meteorite?
Da li misliš da armija Ijudi u plastici dolazi svaki put kada padne meteor? Pucaj.
Telecamera tre, segui la moneta che cade.
Kamera tri! Prati novèiæ èitavim putem!
Speri di trovarci la storia di uno che cade da un dirupo durante una tormenta?
Шта очекујеш да пронађеш? Причу о човеку у олуји који је слетео с пута у олуји?
Questa è la storia di un uomo che cade da un palazzo di 50 piani.
Чуо си за лика који пада са небодера?
Conosci la storia di quello che cade da un palazzo di 50 piani?
Винс, знаш када ортак пада са небодера?
Ricordi il colpo del Palmo che cade dal cielo?
Sjećaš se poteza dlana kako pada s neba?
Con un difetto di fabbricazione e che cade a pezzi?
Sve se raspada? Tumor je Afganistan.
Voi vedete una foglia che cade e credete di sapere dove soffia il vento.
Vidite list koji pada i mislite da znate kuda duva vetar.
Avresti imparato che una pietra che cade su un uovo rompe l'uovo e l'uovo che... un uovo che cade
Znao bi da ako kamen padne na jaje, jaje se razbije a jaje koje... a jaje koje padne...
Allora, ho sentito che la tua relazione con Penny si e' schiantata al suolo come ghiaccio blu che cade dal gabinetto di un aereo.
Èula sam da ti se veza sa Penny totalno raspala kao led koji pada iz avionskog toaleta.
"Come ghiaccio blu che cade dal gabinetto di un aereo", gia'.
Kao led koji pada iz avionskog toaleta, da.
Avanti... non venirmi a dire che non provi il minimo piacere nel vedere il tuo ex che cade a pezzi in pubblico.
Ma hajde. Ne mozes mi reci da nisi dobila grizu iskusenja Gledajuci svog bivseg kako zaranja u guzvi ljudi.
E' una donna di quarant'anni che cade a pezzi, fisicamente, ed emotivamente.
Ona je 40-godišnja žena koja se raspada fizièki i emocionalno.
Questo e' un piano che cade a pezzi.
Ово је план који се распао у парчиће.
Un tizio che cade con così tanta forza dal secondo piano?
Momak udari u kamion sa ovakvom silom sa dvospratne zgrade?
Avete gente che cade fuori la bara, hai la gente appesa fuori il tetto.
Ljudi ispadaju iz lesova, vise s krova.
In quel tipo di trappole, il peso che cade deve essere cinque volte la preda.
Opšte naèelo postavljanja smrtonosne zamke... je da postaviš težinu pet puta veæu nego što je težina lovljene životinje.
Thompson abbatte crosley che cade secco sulla schiena e spinge il disco nella zona neutrale, dove lo raccoglie browley.
Tompson prebacuje Kroslinga preko leða, i šalje pak u neutralnu zonu do Brauninga.
E tutto cio' che cade in acqua, riemerge poco distante.
Све што падне у воду појави се у близини.
Sei abituato al mondo che cade ai tuoi piedi non appena sorridi.
Ti koristiš zemljin pad pod tvoje noge da se smeješ.
Parla di una stella che cade sulla terra... e avvelena l'umanita'.
Nešto o zvijezdi koja se sruši na zemlju i otruje èovjeèanstvo.
Un corpo che cade da questa altezza, e' un lavoro sporco.
Ako tijelo padne s ove visine, bit æe zbrkano.
Tutte le cose strane che stanno accadendo, il candelabro che cade sulla Tavola Rotonda...
Sve one èudne stvari koje su se dogodile? Svijeænjak koji je pao na Okrugli stol.
In un bus scolastico che cade da una scogliera, ho visto facce piu' felici!
Radosnija lica sam viðao na deci u autobusu koji pada u provaliju.
Come un angelo che cade nella terra, sono diventato un diavolo per l'ultima volta.
Kao anðeo koji je pao na Zemlju, postao sam ðavo po poslednji put.
Questo "coso" è così antiquato... che cade praticamente a pezzi.
Toliko je zastarela, da se praktièno raspada.
Metti questo Paese sul fianco, e tutto quello che cade fuori finisce a Los Angeles.
Okreni naglavaèke državu i sve što je loše pašæe u LA.
Dev'essere così che Cade ha trovato Danny.
Sigurno je tako Kejd našao Denija.
Immaginate un buco nero più leggero che cade in un buco nero molto pesante.
Zamislite svetliju crnu rupu koja pada u veoma tešku crnu rupu.
(Applausi) Parlo di attacchi cardiaci, parlo di incidenti automobilistici, attacchi con bombe, sparatorie, qualunque cosa, persino una donna alle tre del mattino che cade a casa e ha bisogno di aiuto.
(Aplauz) Govorim o srčanim udarima, o automobilskim nesrećama, ne daj bože, bombaškim napadima, pucnjavama, šta god da je, čak i da žena u 3 ujutru padne u svom domu i zatraži nekoga da joj pomogne.
Non sto parlando del ghiaccio che cade da cielo e vi colpisce in testa.
Ne mislim na ono što pada sa neba i udara vas po glavi.
A questo punto, ogni goccia di pioggia che cade sulla foresta non evapora più.
U ovoj fazi nijedna kapljica vode koja padne u šumu neće ispariti u atmosferu.
(Pioggia che cade) (Pioggia che cade) (Pioggia che cade) Okay.
(Pada kiša) (Pada kiša) (Pada kiša) U redu.
Perché è come quella storia dell'albero che cade nella foresta: se non c'è nessuno ad ascoltarlo, fa veramente rumore?
Zato što je to neka vrsta onog drveta koje pada u šumi, i ako nema nikoga da to čuje - da li stvarno pravi zvuk?
E tutta la pioggia che cade sulla Montagna viene accumulata.
I sva voda koja padne na "Planinu" se akumulira.
Così, se ricorderete qualcosa in questi 18 minuti, ricordate questo: che la luce che cade nei vostri occhi, l'informazione sensoriale, è priva di significato.
Ako zapamtite bilo šta u sledećih 18 minuta, zapamtite ovo: da je svetlost koja pada na vaše oči, senzorna informacija, beznačajna.
Il resto di Giacobbe sarà, in mezzo a molti popoli, come rugiada mandata dal Signore e come pioggia che cade sull'erba, che non attende nulla dall'uomo e nulla spera dai figli dell'uomo
I oni æe opasti zemlju asirsku maèem i zemlju Nevrodovu na vratima njegovim; i On æe nas izbaviti od Asirca kad dodje u našu zemlju i kad stupi na medju našu.
0.53140377998352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?